-
1 to commit oneself to reductions
взять на себя обязательство / связать себя обязательством провести сокращение (вооружений)English-russian dctionary of diplomacy > to commit oneself to reductions
-
2 reduction
n1) сокращение, уменьшение; снижение2) эк. редукция, сведе€ние; превращение, перевод (в другую валюту)• -
3 сокращение сокращени·е
1) (уменьшение) reduction, curtailment, cutback, cut; (численности, количества тж.) run downдобиваться сокращения ядерного оружия — to strive for reduction / cuts in nuclear armaments
осуществлять сокращение ядерного оружия — to carry out cuts in nuclear armaments, to implement reduction of nuclear armaments
общее / совокупное сокращение (вооружений) — total reductions
постепенное сокращение (вооружений) — gradual / step-by-step -reduction
радикальное сокращение — radical cutback / reduction
сокращение бюджетных ассигнований — cuts / cutback in budget
сокращение покупательной способности — reduction of / decline in the purchasing power
сокращение (вооружений) по этапам — phased reduction
сокращение расходов — curtailment of expenses, cutback of spending
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the establishment
2) разг. (увольнение) redundancy, discharge3) (пропуск в тексте) abridgementRussian-english dctionary of diplomacy > сокращение сокращени·е
-
4 reduction
n скорочення, зменшення; зниження- agreed reduction погоджене скорочення (озброєнь)- asymmetrical reduction асиметричне скорочення (озброєнь)- balanced reduction збалансоване скорочення (озброєнь)- equal numerical reductions рівнокількісне скорочення (озброєнь)- equal percentage-wise reduction скорочення (озброєнь) на рівновідсотковій основі- first-phase reduction скорочення (озброєнь) по першій фазі/ на першому етапі- gradual reduction поступове скорочення (озброєнь)- major reduction велике скорочення (озброєнь)- mutual and balanced force reduction(MBFR) взаємне та збалансоване скорочення збройних сил- numerically equal reductions рівнокількісне скорочення (озброєнь)- phased reduction поетапне скорочення (озброєнь)- proportionate reduction пропорційне скорочення (озброєнь)- specific reduction конкретне скорочення (озброєнь)- step-by-step reduction поступове скорочення (озброєнь)- substantial reduction значне скорочення (озброєнь)- token reduction символічне скорочення (озброєнь)- total reduction загальне/ сукупне скорочення (озброєнь)- unmanageable reduction практично неможливе скорочення (озброєнь)- reduction commitments зобов'язання стосовно скорочення (озброєнь)- reduction of armaments скорочення озброєнь- reduction in force скорочення збройних сил- reduction on equal percentage basis скорочення (озброєнь) на рівновідсотковій основі- amount of reduction об'єм скорочення (озброєнь)- size of reduction об'єм скорочення (озброєнь)- two-phase approach to reductions двоетапний підхід до скорочення (озброєнь)- to commit oneself to reduction взяти на себе зобов'язання скоротити щось- to conduct reduction провести скорочення (озброєнь); здійснювати/ проводити скорочення (озброєнь)
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia
Burnout (psychology) — Burn out Classification and external resources ICD 10 Z73.0 Burnout is a psychological term for the experience of long term exhaustion and diminished interest. Research indicates general practitioners have the highest proportion of burnout cases; … Wikipedia
law — law1 lawlike, adj. /law/, n. 1. the principles and regulations established in a community by some authority and applicable to its people, whether in the form of legislation or of custom and policies recognized and enforced by judicial decision. 2 … Universalium
Restorative justice — Criminology and penology Theories Causes and correlates of crime Anomie Differential association theory Deviance … Wikipedia
Christian communism — Part of the series on Communism … Wikipedia